The JDBC URL should be:

jdbc:postgresql://{{ .Release.Name }}-postgresql.{{ .Release.Namespace }}.svc.cluster.local:5432/{{ .Values.siatel.database | default "_default" }}

and it should be accessible with the 'siatel' user and password set in the values.yaml file.
